poedit update from sources finds nothing

This is particulary true for approximative strings, who may be similar to the english phrase, but aren’t. You also have to check each string containing count variables like %s or %1$s (many are old and must be modified). Now you can see all untranslated lines, the one who are approximative and the one who are already translated.Īt this stage, the file is translated to 53% and you’ll have to translate around 770 strings (of 2668). create a folder in BP called bp-languages-ES (or whatever).

'esc_attr_ esc_attr_e esc_attr_x:1,2c esc_html_ esc_html_e esc_html_x:1,2c ' 'Plural-Forms: nplurals=2 plural=n != 1 ' 'Content-Type: text/plain charset=UTF-8 '

open the file with a text editor and remove the header and replace it with this one:.

revert back to standard config (no language patch, no language custom functions, no extra language folder) and po/mo in wp-content/languages/buddypress-xx_XX.mo.

I simply reverted them to valid and bam, the translation worked. In these approx, i found groups, activity and all other strings you mentionned not getting translated. This resulted in around 1300 (a little more) new lines and over 100 deprecated lines… and a lot of approximative strings…. So i decided to make a new po by updating the one found on glotpress. So i went back to my original config and used the same settings i usually use for my fr_FR BP version (/wp-content/languages/plugins/buddypress-es_ES.mo)… nothing ! I added the mo into suggested /wp-content/languages/plugins/buddypress/bp-languages/buddypress-es_ES.mo… nothing I used the function mentionned by nothing first tested it “as is” and got same errors as you. Not sure if it can have an influence on the automatted language upload, but the header is missing the language parameter. The glotpress po file is uncomplete and contains many errors. Yes it is weird ! And it is not a buddypress issue but a translation issue.

Poedit update from sources finds nothing